Dry and damaged hair can look surprisingly similar — rough, dull, frizzy and difficult to manage. But they don’t necessarily need the same care. Here’s how to tell what your hair is actually asking for.